Derrota Atonaltzin al Rey Moctezuma Ilhuicamina

XXVI

DERROTA ATONALTZIN AL REY MOCTEZUMA ILHUICAMINA

El Rey de Tilantongo Sahouniñaña³ llegó a Coixtlahuaca el 6 de diciembre en donde fue recibido por Atonaltzin y el pueblo chochonteca con demostraciones de júbilo.

Ambos soberanos, después de larga conferencia, acordaron el plan de defensa. Atonaltzin quedo con el mando de ejercito de operaciones y Sa^’on uni ñaña con el ejército de reserva, compuesto de 50 mil chochontecas y mixtecas, así como de la dirección de los asuntos relativos a la guerra.

Sabedor Atonaltzin de que Moctezuma había ocupado Tlacotepec, movió el ejército aliado hacia la frontera y reforzó los fuertes principales, situando 5000 hombres en el Cerro del Castillo, 4000 en el Cerro de los Veinte Dioses (hoy Veinte Ídolos) y 3000 en el Cerro de Nateza. Los cerros de Tepenene fueron cubiertos con 10 000 guerreros y la frontera de Ixcatlan con 8 000. Él con 70 mil hombre se situó en los contra fuertes de una cañada inexpugnable, que fue el punto elegido para librar la batalla.

Dispuesta así la Defensa de la Nación chochonteca, se presento a la vista del ejercito tenochca en el mejor orden y lujosamente vestidos sus jefes.

Atonaltzin en vista del enemigo, superior en número, dispuso  en el acto su batalla de la manera siguiente: El ala derecha  la cubrió con seis batallones de Tilantongo y 12 Batallones de Coixtlahuaca; el centro con 25 batallones chochontecas y 8 batallones de Sosola, Nochixtlan, Yanhuitlan, Teposcolula y Tlaxiaco, y a la izquierda con 13 batallones de chochontecas y 8 batallones te Tututepec, Juxtlahuaca, Silacayoapan, Tonalá y otros pueblos.

Cerciorado Moctezuma de la posición del ejercito mixteco chochonteca, destaco sobre el 100 mil guerreros en tres grupos. Un grito unánime se escucho en ambos campamentos……………. Era la señal precursora del combate………

Intrépidos se lanzaron los mexica sobre los chochontecas y mixtecas, creyendo vencerlos en el primer encuentro. Una resistencia vigorosa los hizo cambiar de opinión. El combate se generalizo en el centro y en los flancos. La sangre corría a torrentes, los heridos lanzaban ayees de dolor y los combatientes hacían prodigios de valor. Después de seis horas de reñida lucha los mexicanos retrocedieron a su cuartel General, dejando en el campo más de tres mil muertos.

Varios jóvenes mixtecos se distinguieron en este combate por su destreza, pujanza y valor. En todos ellos, llamo la atención de los chochontecas el guerrero Anon Nau, que peleo cuerpo a cuerpo con siete capitanes tenochcas, a quienes vio caer uno a uno a sus pies al golpe terrible de su invencible macana. El decían, “en todos los lugares de su línea en que el peligro era inminente, y que parecían flaquear, fue el terror del enemigo.”

Atonaltzin lo elevó en el campo de batalla a la categoría de Caballero Tigre: había pues realizado Anon Nau el deseo de Ita Andehui, y de ello, más que orgulloso se encontraba satisfecho.

También fueron ascendidos varios jóvenes mixtecos y chochontecas a grados superiores por su valiente conducta. Este primer combate tuvo lugar el 4 Itzcuintli o sea el 26 de diciembre.

Muy temprano al día siguiente, se presento Anon Nau a su Batallón diezmado en la batalla, vestido con el traje de caballero Tigre, que de tiempo atrás habían mandado  hacer para lucirlo cuando lo hubiera ganado. Todos los guerreros lo felicitaron y algunos de sus amigos íntimos al abrazarlo, le recordaron el pasaje del arroyo de los pájaros en el sitio de la Roca Gris⁴.

El ejército de Atonaltzin se encontraba sereno y resuelto en sus puestos sin hacer alarde de su esplendido triunfo. Aun no acababan las fajinas ambulantes de recoger a los heridos y el botín, cuando, los mixtecas y chochontecas como a las ocho de la mañana, con tal arrojo y bravura que parecían más bien fieras que hombres.

En el centro de los defensores de la Mixteca resistieron con entereza el ataque, sin perder un palmo de tierra. Cada soldado muerto por los mexica, enardecía sus ánimos y cada jefe enemigo fuera de combate los hacía dar un grito de alegría. Resistencia tan Tenaz obligaba a los mexica a retroceder desmayados y casi avergonzados para reponerse de las perdidas, organizarse y después volver a la carga.

En el ala izquierda hacían proezas de valor los chochontecas y los montañeses y costeños, pues era atacada por triple numero de guerreros tenochca, pero sin éxito.

En el ala derecha se daban casos de heroísmo, pues combatían cinco contra veinte o treinta, lo que admiraba a los mismos mexica.

Anon Nau, el guerrero afortunado era su sostén, pues a su ejemplo cada soldado se hacía invencible. La pujanza de su brazo y el golpe seguro de su macana le habían hecho temible de los mexica, quienes al verle decían “Cuídense del tigre” y se ponían en fuga despavorida hasta su campamento.

Cansados los mexica de combatir sin resultado, se retiraron a las 4 de la tarde para su cuartel General, bien desmoralizados dejando el campo con más de 4 000 muertos y con 500 heridos, que no pudieron cargar.

Aunque Moctezuma no revelaba miedo, y si gran enojo, se había propuesto hacer el último esfuerzo para lavar la afrenta de sus tropas, y al efecto, dispuso en la noche, que al día siguiente todo el ejército atacara a su victorioso enemigo.

Atonaltzin por su parte, dispuso sorprender a Moctezuma. Organizo en la noche los Batallones de asalto, y a las 2 de la mañana del 6 de Mallinalli o sea 28 de diciembre, cayó sobre él con tal arrojo y destreza, que en menos de una hora lo derroto completamente y lo persiguió hasta Tehuacán. Muchas armas y más de 4 000 prisioneros, así como gran cantidad de provisiones fueron el fruto de esta esplendida victoria.

La sorpresa fue tan oportuna, que los Batallones Tenochca, huyeron en su mayor parte desarmados.

Anon Nau, jefe de la Primera División de asalto, fue ascendido a Caballero  Águila, y marcho tres días después para desempeñar una comisión diplomática entre los tlaxcaltecas y huejotzincas, aliados de los mixtecas.

Moctezuma entro avergonzado a México, y espero mejor ocasión para tomar la revancha, pues su derrota lo coloco en una situación a la vez que difícil, bastante comprometida.

La mixteca tuvo en esta guerra 8 000 hombres muertos y 1 200 heridos. – Las armas que empleo fueron la flecha, el atlatl, la lanza, la macana de mango recto y curvo y la porra.

³ De acuerdo a las reglas actuales del idioma mixteco, se escribiría así: Sa^,on uni ñaña; sa^,on = 15, uni = 3, ñaña = puma (león americano), jaguar; su traducción literal seria: Quince mas tres león, jaguar, es decir, dieciocho jaguar seria el hombre. En el texto se escribirá en la forma actual. Nota del editor.

⁴Ahi había conocido a Ita Andehui meses atrás, cuando un jaguar iba a atacarla y Anon Nau la salva matando a  la fiera de un certero flechazo, desde entonces quedan prendados el uno del otro y finalmente se casan. Él le ofrece la piel de la fiera pero Ita Andehui le sugiere que la guarde para que cuando algún día la patria lo necesite y él se desempeñe valiente en el combate. Se haga el traje de caballero tigre. Nota del editor.